The NOW PLAYING thread Part II

[Thidrek]

Can you translate it, please?

"Vem är du?" - "Jag är du."
That means in English: "Who are you?" - "I am you."

stupid, indeed


Ulver - Graablick blev hun vaer

edit: oh, "-vintersorg-" already translated it, but I understand something completely different...

 

[månsken]

Led Zeppelin - Stairway to heaven

 

[Thidrek]

Ludwig van Beethoven - Symphonie No. 9 Act IV 'Presto'

 

[Braighs]

Ulver - Christmas

 

[DragonKeeper]

Korpiklaani -Pine Woods

 

[La Rocque]

Edguy - king of fools

 

[månsken]

Vintersorg - Stilla

 

[Disgustipated]

Sigur Rós - Untitled 8

"Vem är du?" - "Jag är du."
That means in English: "Who are you?" - "I am you."

stupid, indeed


Ulver - Graablick blev hun vaer

edit: oh, "-vintersorg-" already translated it, but I understand something completely different...

I am 100% sure it says 'döden'. If not, I'm gunna have some trouble with my stay in Sweden next year..

 

[thruldom]

"Vem är du?" - Jag är döden. "Har du kommit för att hämta mig?"

Seventh Seal (Sjunde Inseglet) by Ingemar Bergman.

Otherwise i am listening to Vintersorg - På Landet, whose intro has a remarkable similarity to som polska-melodies i was listening to just before that on the cd "Härjedalspipan", it was a very nice discovery i thought.

 

[Disgustipated]

id never heard the har du kommit för att hämta mig part.. *proceeds to listen to the hawthorne passage once more*

 

[Braighs]

I heard what you heard, -Vintersorg-. It ends with "doden" (to my American ears). The last part is in Spanish.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mantle

np: America - Tin Man ....don't ask why

 

[thruldom]

id never heard the har du kommit för att hämta mig part.. *proceeds to listen to the hawthorne passage once more*

I didn't say that your song contained those word, i am just suggesting that they might be borrowed/inspired from the masterpiece movie by Bergman, where that dialogue takes place between the death (döden) and a the knight Antonius Block.

 

[Disgustipated]

Yeh cool cool man.. I found that out when i looked up Det Sjunde Inseglet.. I'm guessing it is taken from that.. I've seen a few Bergman films.. might have to check that one out..

@ Braighs.. I've always wondered what the Spanish bit was.. cheers for that

 

[månsken]

opeth - the leper Affinity

 

[Laila Lumberjack]

heidevolk - het bier zal weer vloeien

 

[Braighs]

Pelican - Red Ran Amber

 

[Ret-]

Grand Belial's Key - Castrate The Redeemer

 

[Braighs]

Agalloch - The Misshapen Steed (yeah, I'm on an instrumental binge)

 

[månsken]

Vintersorg - Stilla

 

[Disgustipated]

Dredg - Catch Without Arms

but.. literally just changed to

Dredg - Not That Simple