tonight i wrote my first poem in german - its beautiful

[breaklose]

Jedesmal wenn ich dich küsse,
Ist es, als ob ich dich zum ersten Mal küsse
Weil wenn ich dich grüsse,
Stellst du dich an, als ob ich das dir büssen müsse.

Wenn du mich dich küssen lässt,
Fühle ich, dass du meine Angst nicht fasst.
Deine vorgetäuschte Teilnahmslosigkeit macht mir rast
Und ruhelos, macht mir fast wie ein Gast

In deinem Herz. Aber dein Herz ist alles was
Das Herz des kümmerlichen Gasts begehrt. Und Spass
Kann man nicht haben, wenn man auf etwas
Wartet, seinen zeitweiligen Aufenthalt zu beenden. Das

Klavier meiner Hoffnung hast du oft gespielt,
Wenn ich den Atem endlos anhielt,
Und wenn ich, gedemütigt und erniedrigt, dich geliebt
Habe, plappertest du nach «das gilt nicht…das gilt

Nicht ». Und jetzt ist es zu spät, weil du
Von mir davontriebst. Du schiffst über einen Strom aus Blut,
Und meine Handgelenke sind die Quelle. Als du
Wegläufst, füllt meine Seele sich mit Wut.

 

[zupi_clone]

whats it about?

 

[Lord_Of_This_World]

online translation:
Each time if I kiss you, it is as if I kiss you to the first time because if I greet you, engage you you as if
I would must pay for that you.

If you let kiss me yourself, I feel that you do not grasp my anxiety. Your feigned indifference makes races me and restless, makes me almost like
a guest

In your heart. But your heart is everything what desires the heart of the miserable guest. One cannot have
and joke if one waits for somewhat to conclude its temporary stay. That

You often played piano of my hope, endlessly stopped if I the breath, and if I humbled, and lowers, loved
would have yourself, chattered counts counts you after «that not that

Not ». And now it is too late, because you of me therefrom drive. You created over a current out of blood,
and my wrists are the source. When you run away, my soul fills herself with fury.

 

[Lord_Of_This_World]

still none the wiser.

 

[siderea]

sehnsucht und weltschmerz!

i think it's ganz geil

the english translation could be from any metal band haha

 

[breaklose]

hey it sounds even better in english!

 

[Morpheus]

ohhhhh schön! haha

sehr geil mehdi

you should do some german gothic /dark wave at times

 

[Bambi]

its possible to write poetry in german?? i thought it was only for giving orders and stuff

 

[Morpheus]

it's just another form like, don't worry

 

[breaklose]

youre just bitter.

hehe ich musse lieder für Flowing Tears schreiben

 

[my dying groom]

Du schiffst über einen Strom aus Blut

sorry

 

[Bambi]

Im just better :Spin:

now dont make me bust out some awesome french on you, frenchboy

 

[my dying groom]

it's a bit like the stuff of those finnish guys, timo rautiainen & trio niskalaukaus

fernfahrer

wer weiß was es gibt
in den tiefen wassern
tausende von metern unter den wellen
ich habe darüber nachgedacht
wie es wäre, dort zu sein
in aller ruhe zusammen mit den fischen

letzten donnerstag
da nahm man mir das schild weg
auf der autobahn
da dürfte ich gar nicht mehr fahr'n

inmitten der weiten wälder
schlafe ich auf rastplätzen
ich dürfte nicht anhalten
die überlegen noch

jemand muß das doch machen
die haben versprochen
die endgültige stelle
bekäme ich sicher im sommer

die waren im anhänger
man weiß nicht was die sind
die männer mit den messern
die ziehen sich masken an

es wäre schön nach hause zu fahren
nach langer zeit
nach dreizehn jahren die eigenen kinder
und den neuen mann der frau zu sehen

es gibt keine weissen flecken
auf der landkarte
du kannst der erde nicht fern genug sein
deiner last nicht entfliehen

 

[breaklose]

sorry

hehe, my favourite bit is the klavier bit

 

[my dying groom]

hehe, my favourite bit is the klavier bit

haha yeah, the piano of hope...
by the way, schiffen = to pee in colloquial german

 

[Allan]

vow, that makes you third on my personal top 3 of German writing poets, after Heinrich Heine and whoever does Die Toten Hosen lyrics, congrats

 

[Lord_Of_This_World]

its possible to write poetry in german?? i thought it was only for giving orders and stuff

and for telling people that for them,the war is over.

 

[Don Corleone]

porn in german is the best

 

[blackeyed]

you play the piano of my hope now they are lyrics....

 

[Morpheus]

haha yeah, the piano of hope...
by the way, schiffen = to pee in colloquial german

yeah haha, that's the best part, quite ambigous hehe