Try to locate the frequency's using a frequency analyzer on the kick you are trying to mimic. I am pretty sure Joey uses Kick10 (Steven Slate) on this album (again). But also consider the fact that he blends it with the original kick. Plus the OH mics have bleed which also is half the tone that's in the final product. Use a multiband compressor to compress the lows. If you need more attack and (slap) then Compress using around 50 attack and 50 release at a 4:1-8:1 ratio. That usually does the trick for me. (also, you don't need much gain reduction since it's a slate kick, because they have already been processed)
Also, if you have it, use trans x mono....Joey uses that often to add more bottom end.
High pass at around 50hz, take out 200hz narrow Q, and add a bit of 4k.
I think that's the only thing he really does to it.