Back then there wasn't any internet so you couldn't just look up some band you pretty much had to go buy it and hope it was good. Or go to a show and be exposed to a band and then go buy their shit.
Tower Records had an independent section and that was were most of the death metal/grindcore type tapes were. I would literally just randomly purchase tapes based on what the logo looked like or their name etc.