It's not what anyone wants to hear, but just practice it as much as possible. You have to build up certain muscles to do it really fast for long periods.
Personally, I find anchoring to be critical to my picking technique, most of my movement is in the wrist and the thumb.
Here's a picture of...