There's a Midwest somewhere in the USA... And to confuse you even more: The area where I live is called East-Westphalia :D
In German, the Middle East is called "Naher Osten" = Near East. In the East, but not that far, very clearly visible in Fetzers diagram. Come to think about it, Naher...