Well, you can actually do this in Reaper just as it was shown in the video. Just make sure that in the media item properties "Item timebase" is set to "Beats (position, length, rate)" or to "Track/project default timebase" if that's your default timebase (which it is). Then you can move an item between the zones separated by tempo markers and it will automatically change the playrate, just like in the video.