Anyone hav, know, or can give me the lyricl translations for S/T

[Of My Darkest Hour]

I cant read their language because I'm American of course...hah...but I stil want to know if there are any english translations to teir self-titled album

 

[Of My Darkest Hour]

anyone?

 

[Somber Soul]

There have been many such requests. Apparently, the lyrics are unavailable. Only way you could get them is by listening closely. And you'd need a native speaker to do (and translate) that obviously.

 

[FailingAcension]

Yep, thats about the jist of it.

 

[SoulVomitor]

You could look up Swedish or Norweigian dictionaries online and decipher it yourself.

 

[FailingAcension]

That would be really difficult just to understand it, much less be able to spell, and then translate..... but hey, if you've got the time

 

[yourdeadgroom]

You could always kidnap Garm and threaten to break his drum machine......

 

[Asgeir Mickelson]

From what I know, a lot of the lyrics for the first album were written in the studio at the same time as Garm sang them. Not sure if even Øystein has the lyrics complete... I think he had to reconstruct the lyric for Dauden when we started playing it again some time ago.

- Asgeir

 

[Somber Soul]

That's an interesting tidbit. So the lyrics were more or less improvised. To any Norwegian native speaker: Is it difficult getting the lyrics while listening to the self-titled album? I would guess so, since Garm sings with his black metal vocals only, I believe.

 

[Of My Darkest Hour]

I'v always been into Borknagars lyrics...that's a shame...I bet it was some hardcore Nordic Material man...

 

[Leitch]

Dauden is a bad motherfucking song.

I rock that CD like my life depnded on it.

Alas, no more, as I'm homeless tomorrow.

 

[Fjelltussa]

I don't have the cd, ad it's difficult to get here. I asked at Sound of Noise (the best metal shop in Oslo/Norway), and was told it's not possible to get.... Else I could have seen if I understood anything. But if it's just as difficult as on Ulver's Kveldssanger, it's rather small chances to get anything out of it. :-/

 

[Ezaphen]

I think it has been re-released by Century Media. Just go to their mailorder.

http://www.centurymedia.com/temp/ProdDetailfr.cfm?SID=145244712&ProdID=7967-2

 

[FailingAcension]

I got it from their mailorder, and it was fast! I was not displeased at all!