Britney Spears Cover

Reignforever

New Metal Member
Nov 19, 2006
5
0
1
The capital of Denmark.
Hi, does anyone know what Childen of Bodom are saying in finnish in their version of Britney Spears' "Oops I did it again"? They say something in the beginning and in the middle, right? Would someone like to translate?? :) thank you.
 
It's already been done... search around, they (Janne and Alexi) are talking about beer or something, I don't recall it word for word. Hell... try googling it prolly find it. :) Here I'll do it for you:

[Alexi Laiho and Janne Warman speakin' finnish - here is an english translation]
Alexi: "Hey guys, I will really go now..."
Janne: "Before you leave, look what I brought for you!"
Alexi: "Goddammit, looking good, isn't this a...?"
Janne: "Yeah yeah, sixpack yes."
Alexi: "Ohh, this wasn't necessary my friend... and besides, we are having some hooch here..."
Janne: "I know, but this is for tomorrow morning!"

Happy ? :)
 
Heartless posted the interlude. The intro:

He sings a part of the chorus of the song then says a strong Finnish swear word.

"perkele"

Yeah, that's it.