Exactly what I meantI think they mean that in finnish it sounds funnier and makes more sense, for example there are subtitles but thats like watching a movie in another language dubbed or subtitled into english, the transition isn't always perfect. maybe i'm wrong though.