I can't think of any examples of typos on front covers, but I know of two reissued CDs with typos on the spine: Opeth's "Mornigrise," and "The Awakening" by MERCILENSS. To quote that one Itchy & Scratchy fanboy, "I sure hope someone got fired for that."
(Neither of those were Russian, btw. I've never had any issues with Russian CDs, other than the little disclaimers on the front covers, which didn't bother me a whole lot.)