Dutch/Belgium Thread

[Knarfi]

zoiets

 

[erni]

What's a "lieffie" ?

 

[Knarfi]

!

 

[erni]

!

Stop laughing...!

 

[ingrid]

hahahah

 

[erni]

Dat is niet aardig dat u allebei lacht over me!

 

[ingrid]

*proest*

it was just a funny question in this situation

 

[ulkomainen]

Ben ik dan de enige die níet weggaat?

Ach, whatever, kerstavond vandaag =) Dat betekent lekker veel pakjes openmaken

 

[erni]

*proest*

it was just a funny question in this situation

Knarfi vertaalde het reeds voor me...

 

[ingrid]

your dutch is so cute

 

[erni]

^ Dat is niet mijn nederlands...dat is dat nederlands van de online-translator... mijn nederlands is beter, niet?

 

[ingrid]

ja

 

[erni]

^ Ja? ...is dat gewesen goed nederlands?

 

[Chairman Kaga]

^ Dat is niet mijn nederlands...dat is dat nederlands van de online-translator... mijn nederlands is beter, niet?

ja, is beter het.

 

[erni]

^ Yay, nu ik wees dat jij bist van holland.

 

[Chairman Kaga]

^ Yay, nu ik wees dat jij bist van holland.

lol, nee, ik ben van Kanada!

 

[erni]

^ ...hmmm, then I know you're from Canada...

Parles-tu francais ou anglais?

 

[Chairman Kaga]

Oui, lol.

 

[erni]

Oui, lol.

Oui? ...so you speak french?

C'est bon ...peut-être tu peux me dire ton nom maintenant?...

 

[Chairman Kaga]

Oui? ...so you speak french?

C'est bon ...peut-être tu peux me dire ton nom maintenant?...

je suis desolé, je ne veux pas te dire mon nom maintenant.

Possiblement, je va te dire le en pm.