"Got The Time" & "Anti-Social" covers???

Yeah I have been a TRUST fan for years, they also did a cover of the TRUST song "Sects" which is on the Attack Of THe KIller B's CD.

I heard Joey also sung a version of "anto social" in French, anybody ever heard it? TRUST always recorded their albums in both French and English.
 
Thrillho said:
I heard it, it's ok. I don't really find anything about the French fascinating, so I prefer the english version. Not only that but - I don't see how it is possible to just translate a song like that - the melody for the lyrics would get all fucked up wouldn't it? Those fuckers put vowels everywhere.
You can never just "translate" anything word for word. Obviously with a song it would have to be quite different to make the new language fit the phrasing. Translation is more than just putting in the target language equivalent of the source language.
 
DarbysDad said:
That's what the review said but

Scott said Got the Time is actually played faster by Joe Jackson.

I haven't heard Trust's Anti-Social, so I can't comment there.

Yep, I´ve heard a Joe Jackson live version... fast as hell!

Tomass, how long have you been listening to Anthrax?