Your data suggest a moderate automatic preference for Gay People compared to Straight People.
i dunno how accurate this is, it seems like you do it the first time and it gets stuck in your head that way, then it switches and naturally you'll have more difficulty because it seems counterintuitive...hmm...that's funny though