KILL TULLY said:
ps: somone should make a Hessian version of this. Translate this ManOwaR/sweet thrash song into english.
The gods made heavy metal, and saw that it was good
Here Manowar seems to express belief in a divine source of the music that serves as their inspiration, and by assigning it a divine origin, implies the superiority of metal over all other music. Another interpretation is that they use the term "gods" in homage to the originators of metal. Puzzlingly, they use a moderate term of value when describing the gods' approval of metal, but this is clearly just for the purpose of rhyming.
They said to play it louder than hell, we promised that we would
Here Manowar's use of creational metaphors in the advent of metal begins to create some delusions, beginning with the assumption that the imaginary gods have assigned them with the role of performing this music at an unspecified, but impossibly loud volume. We are also assured that Manowar shows a religious zeal in their belief that they are divine messengers and that performing metal is a divine duty.
When losers say it's over with, you know that it's a lie
Manowar use the next verse to attack the critical reception of metal, especially when its long-term viability is brought into question, and assure their faithful that such charges are riddled with falsehood, who evidently share their disdain. There is a certain paranoia evident in these words, an unspoken implication that Manowar are being persecuted for daring to play metal, and they resort to an ad hominem attack upon its detractors, suggesting that people who criticize metal have been plagued with failure.
The gods made heavy metal, and it's never gonna die
Manowar once again makes the claim that metal is of divine origin, rephrasing it as an assurance against its enemies. They also borrow from creation myths by stating that metal's lifespan is eternal, with the subtext that they will continue to honor their dieties' request to perform metal at an intensity greater than anyone else can produce, and stand against any challenges to its existence.