Mordet i Grottan Lyrics?

[SFall]

Does anyone have the lyrics (in Swedish)??

 

[Obyeybyeogone]

I looked for these and could not find them

I'd greatly appreciate if someone posted them

 

[Hobo]

i believe there were a thread about this not so long ago where they posed the lyrics...

 

[Rusty]

I found this:

Originally posted by Protocol
Well, I only have Mordet I Grottan, but that's all that exists as far as I know. Once again: It's a translation, not an interpretation.

Mordet i Grottan
_____The Murder in the Cave

En sommar en gång
_____One summer one time
Värmen sveper igenom
_____The warmth sweeps through (?)
Vi ler skrattande
_____We smile laughing
Men ett lömskt lugn infinner sig
_____But an insidious darkness appears

Någonstans i skogen
_____Somewhere in the forest
Grottan där vi lekte som barn
_____The cave where we played as kids
En sargad kropp, I evig sömn
_____A torn body, in eternal sleep
Berövad livets gryning
_____Deprived of life's dawn
__________
Vem var det som mördade honom?
_____Who was it that mudered him?
Vem var det som tog hans liv?
_____Who was it that took his life?
Ingen vet, ens idag
_____No one knows, even today
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Kasta mörker över vår idyll
_____Cast darkness upon our idyll
Ett ljus som lyser ömt
_____A light that shines tenderly
Ta oss mot bättre dagar
_____Take us to better days
Hans själ vandrar vidare
_____His soul wanders on

Vi går sakta tillbaka
_____We walk back slowly
Stigen leder oss hem
_____The path leads us home
Dagen har lidit mot sitt slut
_____The day has come to its end
Vi försöker glömma...
_____We try to forget...

Mordet i grottan
_____The murder in the cave
__________
Vem var det som...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Text file available here: http://www.djingis.se/memb/ijar/mig.txt

 

[Risedfromthedead]

 

[SFall]

Thanks man! You're fucking awesome!

It's nice to know the actual lyrics and not have to read my stupid "sounds like" thing I had going.

If anyone is interested.....

En summer en go
Varimen svapa yaw
Vi lees skrattaday
Men ett lumsk loog infinner say
Noogostans is skoogen
grottan dar vi licktay so bawn
en saygad crow, e yevig sen
vera leavet screaming

voda see marda de ho nom
voda see toogaa sree
ingen vit, ensidog

kasta markya eh vorid dee
you se me say liaiaia
dars smote vetra dogga
un scran unja leta rae
veego shakta to baka
steega little fayh
dogen leeden wouldsis slipped
vi fa sure ka lumma
Mordet i Grottan

voda see marda de ho nom
voda see toogaa sree
ingen vit, ensisog

 

[phon1c]

i prefer that version

 

[Omen]

i love that song. so beautiful.

 

[Id]

I was just about to post a thread about what the lyrics meant, thanks for doing it before me.

 

[Birgith]

What band has done this song? uhm.. not opeth, I guess?

 

[Crimson Death]

Anyone got the mp3 of it?

 

[Hobo]

i have it on one of my webservers... cant remember the adress... posted it in previous thread...

 

[Nectar]

En summer en go
Varimen svapa yaw
Vi lees skrattaday
Men ett lumsk loog infinner say
Noogostans is skoogen
grottan dar vi licktay so bawn
en saygad crow, e yevig sen
vera leavet screaming

voda see marda de ho nom
voda see toogaa sree
ingen vit, ensidog

kasta markya eh vorid dee
you se me say liaiaia
dars smote vetra dogga
un scran unja leta rae
veego shakta to baka
steega little fayh
dogen leeden wouldsis slipped
vi fa sure ka lumma
Mordet i Grottan

voda see marda de ho nom
voda see toogaa sree
ingen vit, ensisog

Haha, what can I say? Awsome!

Sounds like a thailandian trying to speak swedish....!!

 

[Dvoters]

Originally posted by Rusty
Dagen har lidit mot sitt slut

Cheers Rusto, I wanted these lyrics also.

\m/

 

[Children of Flames]

Originally posted by Birgith
What band has done this song? uhm.. not opeth, I guess?

Sörskogen made it! (Mikael Åkerfeldt and Dan Swanö).

 

[Staffan]

Originally posted by SFall
Thanks man! You're fucking awesome!

It's nice to know the actual lyrics and not have to read my stupid "sounds like" thing I had going.

If anyone is interested.....

I've posted the lyrics four times I think