Official chatting thread in italian!

[Hiljainen]

 

[lizard]

Non c'è carta igienica!!!!

 

[mourningstar]

Originally posted by rahvin
edit: btw, mourningstar, ultimatemetal is crammed full of italian ppl.

a volte anche qualcuno di troppo, miki

 

[mourningstar]

Originally posted by lizard
Non c'è carta igienica!!!!

ricky, stop it!!! try with a leaf!!!

 

[rahvin]

@lizard: guarda sotto il lampione.

@mourningstar: that was very obvious, and absolutely contrary to what you remarked earlier.

rahvin.

 

[lizard]

L'acqua non esce da questo water. Questo è mio primo viaggio a Vicenza...

 

[rahvin]

Originally posted by lizard
L'acqua non esce da questo water. Questo è mio primo viaggio a Vicenza...

oh, ci sono stato circa un mese fa, e mi sembrava verosimile che l'acqua non uscisse da nessun water del circondario.

rahvin.

 

[Hiljainen]

l'acqua non esce da questo water <-----

 

[xenophobe]

Pizza Delle Merguez. Salsiccia Italiana. Ravioli del formaggio in salsa della carne. Capelli del armpit alle vostre ginocchia. Torrette e stuff di inclinzione.

 

[Hiljainen]

 

[lizard]

Valentina, I tuoi occhi sono come due stelle nella notte.

 

[mourningstar]

Originally posted by lizard
Valentina, I tuoi occhi sono come due stelle nella notte.

*flattered*

 

[rahvin]

@xenophobe: try using lizard's page, your nonsense was less hysterically funny.

@lizard: no, no, it's stalle nella notte, there was a typo in your results.

rahvin.

 

[lizard]

Le tue labbra sono dolci come il miele.

 

[rahvin]

Originally posted by lizard
Le tue labbra sono dolci come il miele.

how do you know? i thought this was my best kept secret.

rahvin.

 

[lizard]

I got bored with the zulu thread but Italian is much more lyrical. even when I don't know what I'm saying, it sounds good!

 

[rahvin]

Originally posted by lizard
I got bored with the zulu thread but Italian is much more lyrical. even when I don't know what I'm saying, it sounds good!

you should consider adopting italian as your first language.
let's try with translating your sentence:

"mi sono stancato della thread in zulu, invece l'italiano è molto più musicale. anche quando non so cosa sto dicendo, ha un bel suono!"

(notice my persistent efforts to sound international by refusing to translate "thread", "post" and other supposedly technical words )

rahvin.

 

[Thanatos]

[(notice my persistent efforts to sound international by refusing to translate "thread", "post" and other supposedly technical words )
[/B][/QUOTE]

so??? did it make the translation funnier or what?

io non sono un stronzo

 

[Hiljainen]

"uno" not "un" cause the word after doesn't begin with a vowel (i write all this to avoid "consonante" that i dont know...i need a new brain )

 

[Thanatos]

"io non sono uno stronzo"

thanks Hil

consonante=capital letter