*from el pais* literal translation
horóscopo de leo - oroscopo del leone
no soportas ver triunfar a los demás aunque siempre sabes esbozar tu mejor de las sonrisas para disimular tus verdaderos sentimientos. ten mucho cuidado porque tus amigos de siempre no admiten esa soberbia. tu pareja se siente un poco solitario/a. espabila amigo leo, tu vida es genial, aprovéchala.
non sopporti di veder trionfare i più anche se sai sempre sfoggiare il migliore dei tuoi sorrisi per nascondere i tuoi veri sentimenti. fai molta attenzione perché i tuoi amici di sempre non tollerano quella superbia. un tuo parente si sente un po' solo/a. espabila (sorry, i'm missing this one) amico leone, la tua vita è piacevole, gustala.