Official chatting thread in italian!

@|ngenius: dejame tu dirección, si quieres, y te enviaré algunas especialidades italianas ;)

riguardo al natale, bah... non mi ha mai detto granché :s
e a capodanno che pensi di fare, ing? vai a qualche festa o hai altri progetti? :)
 
Bueno, veo que las dotes idiomáticas incuestionables me permiten desenvolverme en mi idioma nativo, así que iré soltando soplapolleces propias de un cerebro limitado como el mío de tanto en tanto, si son ustedes tan amables de aceptarlas sin considerarlas una agresión a su intelecto. :rolleyes:

Well, since I can't speak italian but I can understand it quite well, I will write these (useless) things in my (improving day by day) english. :)

It's very common to go out at night the last day of the year, the "capodanno". When I was young(er), I used to follow this custom, but it was just the first 4 or 5 years (not the whole year, I tell you). Every year was worse than its predecessor, and finally I gave it away. Millions of people going out at the time to do three things: waste their money in sheduled parties, do their best to get drunked, and the last step: to poke everywhere. :ill: Yeah, the same shit of a common weekend, but more expensive and swimming into an unchupi turmoil. :p

So, since 3/4 years ago, I use to stay at home, eating "turrón". And this year won't be different, as far as I know. No parties, no more projects in mind. :(

Regarding my address, I will give you without problems. I know more italians, but you're the only one that I'm pretty assured is not related to mafias. Just ask me in private, and I will give you it, but I still wonder how you will send the plates through ordinary mailing. :confused:


|ng (Que no te hace mucha gracia la Navidad?!? Qué clase de italiana eres!?!?!) :D
 
sono il genere di italiana a cui non piacciono il natale e le feste in genere ;)
c'è troppa confusione, la gente sembra impazzire e si fanno code lunghissime dappertutto: al supermercato, dal macellaio, persino in lavanderia :s
stasera ho portato a lavare un piumone e me lo riconsegneranno solo martedì mattina, quando di solito ci vogliono 24 ore :mad:
per quanto mi riguarda, comunque, a capodanno sarò in montagna insieme a rahvin e dubito che potrei trascorrere la serata in miglior compagnia :)
ah, e "turrón" si dice "torrone" in italiano (pron. torróne) ;)
*yawn* ora è meglio che vada a dormire, nochessss :zzz:
 
@hearse: play is both giocare (as in play games) and suonare (as in play a song), which is probably what you wanted to say. ;)

@rei toei: lunghe code, confusione, gente impazzita... da questo mi sembra di capire che la tua idea del natale corrisponde al giovedì pomeriggio :p

@|ngenius: so you think i'm friends with the mob? :(

rahvin.
 
@Rahvin: Let me see. You hide yourself into a mountain, living under a strong hierarchy, trading with suspicious minerals, hating people that are different (elves, for instance), and you ask me if I think that you are part of the mob? For sure I... uh... what...

|ngenius has disappeared, these words were written by nobody, specially by two dwarfs who kidnapped the robot due to his unpolite words towards the glorious race of Dwarfs. Thank you for listening.


|ngenius (who was kidnapped by Rahvin Corleone) :rolleyes:
 
@|ngenius: stereotype mafia slang... "picciotto" "t'accido" "figghiebbottana". summing up to: your chances of survival are currently being dropped by a high cliff, on account of your family being of suspicious and possibly dishonest origin. :)

rahvin. ( :cool: friends? what friends?)
 
ave, latinofilo romano :rolleyes:
beh, guarda qualche post piu' in alto: avete tradizioni natalizie particolari, a roma? e, ad esempio, quali saranno il regalo piu' economico e quello piu' costoso che farai?

edit: vedo che l'utilizzo del turpiloquio persiste :rolleyes:
 
Originally posted by Rei Toei
hm? hai dimenticato qualche regalo? io quest'anno ne farò pochi... non mi resta che decidere cosa regalare e a chi :lol:

non ne ho comprato/trovato nessuno, per ora. ma c'è sempre tempo, natale è una ricorrenza frequente. ;)

rahvin.
 
@miolo: oh, non preoccuparti, prima o poi tutte le thread giungono al pettine :err:

@rahvin: 'sonni', adesso... più che altro, brevi pause fra una veglia e l'altra :p
 
Originally posted by Rei Toei
@rahvin: 'sonni', adesso...

per un attimo ho creduto che citassi termini in finlandese, catturata dall'onda modereccia "o finlandia o morte o preferibilmente tutte e due!" per cui dovremmo essere tutti affascinati da un paese dove gli orsi ti assalgono nel bagno. :p

rahvin.