Official chatting thread in Spanish!

[ante]

erm can you translate this for me please just curios

I can translate I think :hotjump:

"that is a typical example of a person from Liverpool" ...me thinks that means

 

[Kitty]

Yes that is what it means!

Creo que no vi este post .

 

[SpiritCrusherX]

Heh, pensaba acerca de empezar un tema español, pero vi que alguien había ya empezado este tema. ¡Qué casualidad!

 

[Terrifyer]

al que le interese, ayer estuvo con madres el concierto de brujeria la neta ke si tienen oportunidad de ir a verlos vayan

tokaron:
colas de rata
almas en venta
brujerizmo
matando gueros
hechando chingazos
revolucion
anti castro
marcha de odio
laboratorio cristalitos
el desmadre
la migra
greñudos locos y ya no me acuerdo

 

[Kitty]

La Migra ? ese es el nombre de un grupo metal ?

Una amiga de mi hermana es tan loca. Estaban en un mercado y para chistear comenzo a gritar "la migra! la migra! la migra!". Y unos cuantos se fueron corriendo huyendo de la supuesta Migra. Que horrible,me enoje con ellas por que no vi gracioso eso.

 

[Susie]

I can translate I think :hotjump:

"that is a typical example of a person from Liverpool" ...me thinks that means

grasssy arse ante

 

[MagSec4]

kitty: 'La Migra' es el nombre de una de las canciones del grupo 'Brujería'
Esa y el instrumental 'Chinga tu Madre' son las únicas canciones de Brujeria que mantengo. Por lo general casi no me gusta el grupo, pero 'La Migra' es como graciosa y suena medio-bacana.
Y claro, tienen a Ray Herrera como baterista, probablemente el baterista que más admiro. (Fear Factory)

 

[manuelgv]

yo quiero ver a brujeria
ojala vengan al df

 

[FailingAcension]

Hmmm....¿Ray Herrera sabe español? Toca los tamboras muy rapido con sus pies.

¿Y comó de dice "maybe" o "probably"? ¿Quizá?

 

[Hitori]

que es "la migra"?

maybe= quizá, talvez, alomejor ... la más usada en méxico es "alomejor"

ahhh y lindas voces a Magsec EFF y Kitty

 

[Kitty]

la migra= migracion , el departamento official de los estados unidos que normalmente es el que deporta a indocumentados. Y una cancion aparentemente ( gracias Magsec)

 

[manuelgv]

La migra es la famosisima border patrol

 

[manuelgv]

Solo vengo a revivir esto porque ya esta cambiando de pagina

 

[CONCLAVE OBSCURUM]

Ah... pues ya yo voy a postear mas seguido...


Pues parece que no hay mucho...
AH! se que es algo tarde... pero el concierto de The Gathering va a costar 300 varos en el circo volador el 21 de febrero. Yo voy a ver si puedo ir... pero casi seguro que si voy.

si... se ve medio muerto esto. Algun topico en especial???

 

[Kitty]

The Gathering ? Creo que van a tocar aqui pero como yo tengo que escojer a cual show voy a ir, creo que es mejor solo ir a CoB and y el show de Nightwish. Despues voy a ver si hay algun otro show.

Esta tan frio ahorita y dicen que va nevar mas tarde.

 

[manuelgv]

si,de hecho le dije al thanatos que a ver si ibamos al de The Gathering,es una lastima que el de After Forever va a ser el mismo dia pero en otro lugar,o eso fue lo que escuche.

 

[manuelgv]

Kitty no vayas a ver a CoB,son aburridos despues de la tercera cancion,ademas de que el vocalista canta horrible.

 

[EagleFlyFree]

Kitty no lo escuches, esa es una descripcion altamente subjetiva y opinionada :-D
no conozco a the gathering, pero bueno estoy seguro de que va a terminar llendo al que le guste mas

 

[manuelgv]

CoB es pesimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ademas de bien overrated
No vayas no vayas!
Salva tu alma mientras puedas

 

[Faridee]

Hola, pues yo también soy de México y tengo una enorme duda, tiene mucho que no entraba al foro, y quisiera saber que pasó con el de Anathema???? Alguien me puede decir= Gracias de antemano