Opeth LIVE on Swedish radio in 15 mins

Man ...I downloaded Deadlift's file and it completely vanished. I'm searching my computer now and nothing's coming up.

Weird.

Thank God he used Rapidshare.
 
As promised earlier, here's a translation of the talking in between songs. Unfortunatelly, the radio show cut out all the funny bits about the 36 hour (or something like that) version of The Grand Conjuration, all the jokes relating to the movie "Strul"... And actually... all the other jokes as well... And lots of other interesting talk. Oh, well. I'm glad we got some of it at least. Thanks P3. :) And also thanks to Deadlift and DEMIgOD.

[Baying of the Hounds]

Läget?
Vi heter Opeth. Vi kommer från förorten.
Den här låten kommer från en skiva som heter My Arms Your Hearse.
Jag är osäker på om vi spelat den här hemma förut. Jag tror inte det. Peter brukar ha koll. Vet du?
Den här låten heter faktiskt When.


What's up?
We're Opeth. We're from the suburbs.
This song is from a record called My Arms Your Hearse.
I'm not sure we've played this one at home before. I don't think so. Peter usually knows. Do you know?
This song is actually called When.

[When]


Tack som fan!
Hur känns det hittills? Har ni good vibes? Bra.
Vi har gjort en skiva som heter Damnation.
Och vi tänkte testa en låt från den skivan som ni säkert har hört förut om ni sett oss de senaste åren.
Nej, nej, nej, ja.
Den heter In My Time of Need.


Thanks a helluva lot! (or something like that)
How are you feeling so far? Are you having good vibes? Good.
We've made a record called Damnation.
And we'd like to try a song from that record that you've probably heard before if you've seen us the last few years.
No, no, no, yes.
It's called In My Time of Need.

[In My Time of Need]

Tack ska ni ha.
Vi tänkte faktiskt köra ytterligare en låt från Damnation skivan. Sen är vi tillbaka till lite tyngre tongångar va.
Men först och främst en till låt, eftersom vi är väldigt nöjda med den LPn. To Rid the Disease. Tack så mycket.


Thank you.
We're actually gonna do one more song from the damnation record. After that we'll be back to some heavier tunes.
But first one more song, since we're very satisfied with that LP. To Rid the Disease.

[To Rid The Disease]

Tack så mycket.
Vi bränner på. Vi har släppt en ny skiva. Som heter Ghost Reveries.
Vi träffade väl antagligen några av er när vi signerade den. Tack för att ni kom. Tack för att ni kom dit.
Är ni redo för den här tunga ondskefulla låten?
The Grand Conjuration. Tack ska ni ha.

Thanks a lot.
Let's keep going (closest translation I could think of). We've released a new record. It's called Ghost Reveries.
We probably met some of you when we signed it. Thank you for coming/going there.
Are you ready for this heavy and evil song?
The Grand Conjuration. Thank you.

[The Grand Conjuration]


Är ni redo? Det är är sista låten. Ni har varit fucking great.
Och vi vill se bang och vi ska banga också, för att känna gemenskap.
Det här är från en skiva som heter Black Water Park. Och låten heter Black Water Park. Tack så mycket.

Are you ready? This is the last song. You've been fucking great.
And we want to see some headbanging. And we'll headbang as well, to feel the spirit/fellowship/togetherness.
This is from a record called Black Water Park. And the song is called Black Water Park. Thank you very much.

[Black Water Park]
 
Benighted Joe said:
I was attending this concert, but, fuck! Damn swedes clapping all the fucking time :)
I guess it's because we're so excited to see our favourite local band. ;)

Actually. I didn't see/hear that much clapping, except for between songs... But then again, I was at the first and second row the whole concert, so I didn't see much of the rest of the crowd. And I was kinda concentrating on the stage and the music. :)
 
Complete concert setlist:

The Baying Of The Hounds
When
Deliverance
In My Time Of Need
To Rid The Disease
The Drapery Falls
The Grand Conjuration
Face Of Melinda
Blackwater Park
Demon Of The Fall
 
Very nice. My entertainment for a Friday evening when my friend bailed out on going to a concert. So, here I sit, in sweats, eating salad and listening to live Opeth.