The two things are not similar really, as a TS goes before the preamp, which as you know provides all the gain. Power valves are obviously after the preamp so more midrange in the power section does not have the effect of tightening the preamp up like the TS does.
This is untrue. The basic function of gain stages applies that the input impedance of one stage effects the output impedance of the previous stage. This can effect the amplifier by poor design causing blocking distortion or an altered resonance of the miller frequency. While these will be minor they will be there.
Also you have to take in effect that the reactance of the power tubes change (from two of the same type of different brands, even to two different types of tubes). The reactance curve of an EL34, as well as its difference in headroom and input/output impedances will cause a different coloration than a 6L6.
Its not tightening up the preamp that you would use different tubes, its the additional coloration and saturation characteristics that you prefer.
el34s tend to break up a little more than 6l6`s do, which of course compresses the sound a little bit. the "tighter" low end that people describe is due to the fact that there is less breakup, and more headroom.
you just contradicted yourself a bit, most people hear are saying EL34's are tighter, not 6L6's. EL34's break up sooner, and have more mids/less bass, this gives them more crunch and less cloudy, woofy low end that we associate with loose low end.
I think its funny that they did this rather than just adding a bias switch like the recto. one more reason why I would take a recto over a 5150 any day if I had to choose.
much more to adding EL34's than biasing the amp, and a very cheap 30 minute DIY can give you an adjustable bias. To be honest the tolerances, and amount of current being pulled by the two amps are different, all the way to to the heater filaments (EL34's have almost double the heater current than 6L6's) so if the power transformer is having more current being drawn from it than the transformer can handle, it oveheates and you kill your amp. A few other mods need to be done, a few resistors need to be beefed up to higher power resistors. Even though EL34's total output power is less than a 6L6, they place a larger demand on your amp.
To note however, the 6534+ would be only a bias mod away from being able to drop 6L6's in it as well as KT77' and KT88's if the tube sockets are wide enough, which they should be because of the larger screen resistors that would be required in a 34 setup would not fit in the sized down circuit of the 5150/6505 MKI and MKII.