5 comes out soonish... hopefully by the end of the year.
3 was decent and had some particular parts that were really important if you're interested in the full story of Silent Hill, granted the character development wasn't done too well, and aspects of the game get lost in that. A lot more "gunny" than the others as well.
4 you can miss if you must, though some of the plot elements in it were really cool.