If you will reamp them thru a tubescreamer or a higain amp, both have an input drive knob, so it's not 100% necessary to normalize the DI-tracks. And I would keep the settings relatively similar, but try which sounds the best. You can always reamp the guitar tracks with like 6 different settings and then choose the best combo in the mixing situation.