okay lets try decipher this sentence:
"because that symbol alone, without this context means something else"
means a swastika without the context of nazism is not a nazi symbol?
"that same symbol with this context means this, there too."
That a swastika within a nazi setting means the same thing (and has the same impact) in japan as it does here?
is that right??
cos its wrong imo
Japan is an entirely different culture on the other side of the world. It doesnt mean the same thing to them. While europeans might find the use of nazi asthetics disturbing it just doesnt have the same impact elsewhere, nor should you expect it to.