I think it should, yeah. The other way is to have the delay as a send, and automate the send to be only during that one word.
+1
The way I go about it in Reaper is kinda complicated, but once you get it, it's simple.
Let's say I have a snare hit that I want to saturate with loads of reverb, but there's another hit right in front of it, but I don't want that to trigger the reverb too.
I would make a new track with my desired reverb effect active. Click the "
IO" button, and add a recieve from the snare track. Then, click the "
ENV" button, and under "
Recieve envelopes", check the "
Track 1 'Snare' Send Volume" checkbox. A new envelope will open under the original snare track. Bring the envelope down to -inf and add a couple points to send 0.0 db directly underneath your snare hit, then add a couple more points to bring the envelope back down to -inf before the next snare hits.
That's how it's done. No cutting, no offline rendering. A little imagination goes really far, dunnit?
Oh, and before I forget to mention, if you have fx on a separate track, make sure you have no dry signal coming through.
If that confuses you a bit, I can try to upload a pic to show you what I'm doing. I just finished a track using that technique, and it's fairly simple.