Ultimate Metal Band Game

29 - Arcturus
14 - Borknagar
42 - Agalloch
25 - Disillusion
02 - Nightingale -2
43 - Vintersorg +2

Therefore, the new list is

29 - Arcturus
14 - Borknagar
42 - Agalloch
25 - Disillusion
45 - Vintersorg
 
31 - Arcturus (+2)
12 - Borknagar
42 - Agalloch
25 - Disillusion
45 - Vintersorg (-2)