Vocal scale help...

When I said vocal scales are different , I meant they are named differently in Auto-Tune, so I don't recognize them.

Correct me if I'm wrong, but isn't it possible to manually program autotune on what notes to let pass and what to correct? Just turning on or off different notes? Then you wouldn't really need to know the names, do you? So I still don't see the problem, when this is the case.
 
Alright guys I get the point , I will try to forget theory while recording my vocals. You're right , if something is off I should be able to just hear it.