Greetings from six years in the future! I finally found it a year or two ago, but I had forgotten about this thread. The phrase I was searching for was "mook chivalry." It can also be called the one-at-a-time attack rule, but mook chivalry was the specific phrase that I was inquiring about.