30.12.09 Dark Metal Ball, X.O. Club

Caelum666, thanks!
побывавшие, пожалуйста высказывайтесь--не стесняйтесь!
 
Дико опаздал, простояв в пробке и вошёл в зал под самое начало "Bless You To Die". По звуку сразу понятно, что из аппарата вытянули всё, что могли. Ну и XO, конечно, показал себя со своей "лучшей" стороны... Как и прежде, стоит на милиметр сдвинуться, чтобы звук превратился в адскую кашу. К счастью, более менее неплохое местечко я нашёл, но тут дал знать о себе очередной новомодный "перформанс" в виде снега, который представлял из себя какую-то дикую пену

"Жопоказ" я пропустил и прочие шоу, видимо, тоже.
Но вот что особенно порадовало, так это то, что впервые сыграли "Whole". Очень надеюсь, что как-нибудь ещё её повторите в клубе получше и с более хорошим звуком

Как, кстати, ощущения и звук на сцене? Не удивлюсь, если не лучше, чем в зале
 
Я повторюсь - у меня осталось весьма неоднозначное чуыство, с перевесом не в лучшую сторону. Совершенно неожиданные технические проблемы и необъяснимые косяки на ровном месте дали результат. Может, оно и прозвучало все в зале нормально, не знаю...
а еще напряг штатный звукач (как только ему до сих пор не набили морду?), который недавал работать звукорежам групп. Мало того, что отвлекает, так еще и очевидно сказывается на результате. прямое вредительство, я считаю.

I`ve already said that - i feel rather undefinite after this gig and the major part of this feeling is not good. unexpectable technical problems and unexplained mistakes gave the result we`ve got. Don`t know whether it all sounded good or bad...
Local sound engineer was "on the top" as well. I wonder how he has never been beaten by musicians or their band`s sound masters. This guy expects himself the best one and naturally injured the process of sound control.
 
it's sad to hear that guys. I know what it's like to have shitty sound engineers. I have in the past had a sound engineer that was always good, so we kept him with us, and sometimes they're unavailable, or the venue says their sound engineer is really good yadda-yadda and so we didn't go with our regular guy, and they destroyed us. The biggest gig I've had in front of about 500 was ruined by poor sound. Nevermind though, that band I was in managed to lift themselves up, and have done some pretty big gigs. My point is that these things happen, and the crowd usually realise for the most part that it isn't your fault. It will hardly put on a dent on your reputation, and things WILL be fine. Just remember to avoid that soundie next time. Slog him if ya can.

Oh and thanks for the translation Omin.
 
Шикарно выступили особенно Whole ,жаль остальные группы были одна унылие другой ,нет бы например The Morningside туда пригласить...