Banned From Heaven - Lyrics Discussion

[jooo]

I think it's "Little did I know when I signed", like in "signing a contract with the devil" Pretty sure it ain't "join", anyways...

This is more like what I am hearing.

"Nor did I know when I signed,
I am the one with right,
to .... ...or sleep with fire"

 

[Sulo Seppä]

This is more like what I am hearing.

"Nor did I know when I signed,
I am the one with right,
to .... ...or sleep with fire"

My wife listened and thought that he said "nor" but I can't hear that. When I listen to it, I always hear little. It might be nor.. But I can't hear it at all.

 

[tempestadiossa]

My wife listened and thought that he said "nor" but I can't hear that. When I listen to it, I always hear little. It might be nor.. But I can't hear it at all.

I thought I heard "nor" as well while I was listening to the song today. What I hear is:

"Nor did I know when I signed,
I had the one ?? (with cry?? wouldn't make sense at all but that's what I hear)
Since when we spoke, I sleep with fire" (though it would probably be more correct to say "I slept with fire" but it's clearly "sleep")

 

[kerrod]

There shall be blood at toe?
as in blood on the ground?
makes sense to me.

woo yea, this kid has a good idea, everyone listen to him...

 

[tempestadiossa]

woo yea, this kid has a good idea, everyone listen to him...

It could make sense as a stand-alone line but I don't see it making any sense in conjuction with the lines before. Not that "there shall be blood, a toll" makes much more sense, anyways....

 

[Corny]

Well mainly I was fucking with you cause you were being a little bit too confident with your english lol when you obviously have some trouble with the language. And yea fire stream does make sense in the sense of a stream of fire but it doesen't fit with those lyrics surroundng it or the subject matter in a grammatical sense.

Well, I don't know why the native english speakers don't help us. It's a bit weird that fans from other countries guess around for days while you english speakers could solve 70% of the puzzle in a few minutes!

 

[grey knight]

It could make sense as a stand-alone line but I don't see it making any sense in conjuction with the lines before. Not that "there shall be blood, a toll" makes much more sense, anyways....

How about "There shall'nt be blood, at all" ?

 

[metalheadjohn666]

Well, I don't know why the native english speakers don't help us. It's a bit weird that fans from other countries guess around for days while you english speakers could solve 70% of the puzzle in a few minutes!

Well I for one, haven't listened to the lyrics in enough depth.

Even so, what you have managed to get seems about right, even though some of it makes no sense at all.

 

[metalheadjohn666]

I hear the first line as "It's a call in the dark and I shout", but I'm probably wrong...

 

[R34p3r]

hey guys
first of all hello to all of u cus this is my first post in this forum.
Here is what i get:

It's a killing that I can now show [COLOR="Red"]- nat shout... there is no t, is there?[/COLOR]
When all the angels ....s [COLOR="Red"]- wtf? But Im sure there is an s at the end^^[/COLOR]
But you probably knew that I was lost

Did you think that I would cry now [COLOR="Red"]- come/calm down ???[/COLOR]
At something I have lost
Swing with the knife I cannot die !

Yeaow =)
I blame myself for every second
That I put myself trough
Standing for the only one, for you
There shall be blood at you [COLOR="Red"] -hard to determine...maybe toll?[/COLOR]

Why didn't god say chuck me out [COLOR="Red"]- what do you think?[/COLOR]
I was the one who sold
My body and soul to the devil
Nor did I know when I signed
I am the one with lie [COLOR="Red"]- sense??? light? prob not xD[/COLOR]
Since when we spoke, I sleep with fire - it is definatly sleep

Wake up, ended full of blood [COLOR="Red"]- ... ?[/COLOR]
Locked up, when you get Banned from Heaven
Look at me, you saw me dripping down blood [COLOR="Red"]- makes more sense[/COLOR]
Don't worry, I'll get up, to get down where I belong 

Banned from Heaven 2x 
Banned from Heaven 2x (group shout)
Chorus 2x

im just trying 2 help because englisch is actually my second language.

R34p3r

 

[tempestadiossa]

How about "There shall'nt be blood, at all" ?

Then it should be "there shan't be blood at all" - it makes sense and I have actually considered the possibility, though I doubt Alexi would use such refined language in his lyrics (like "shan't", I mean)

I hear the first line as "It's a call in the dark and I shout", but I'm probably wrong...

Sounds pretty right to me!

It's a call in the dark and I shout
the night the angel falls
but you probably knew that all was lost

Did you think that I would cry now
at something I have lost
sleeping tonight ?? ??

Yaow!
I blame myself for every second
that I put myself through
standing for the only one, for you
there shan't be blood, at all

What about this?

Also:

Look at me, you saw me dripping down blood - makes more sense

I agree with you on this one.

 

[RiderOfJustice]

Well, I don't know why the native english speakers don't help us. It's a bit weird that fans from other countries guess around for days while you english speakers could solve 70% of the puzzle in a few minutes!

We like to watch you guys squirm

 

[kerrod]

.

 

[kerrod]

hey guys
first of all hello to all of u cus this is my first post in this forum.
Here is what i get:

It's a killing that I can now show [COLOR="Red"]- nat shout... there is no t, is there?[/COLOR]
When all the angels ....s [COLOR="Red"]- wtf? But Im sure there is an s at the end^^[/COLOR]
But you probably knew that I was lost

Did you think that I would cry now [COLOR="Red"]- come/calm down ???[/COLOR]
At something I have lost
Swing with the knife I cannot die !

Yeaow =)
I blame myself for every second
That I put myself trough
Standing for the only one, for you
There shall be blood at you [COLOR="Red"] -hard to determine...maybe toll?[/COLOR]

Why didn't god say chuck me out [COLOR="Red"]- what do you think?[/COLOR]
I was the one who sold
My body and soul to the devil
Nor did I know when I signed
I am the one with lie [COLOR="Red"]- sense??? light? prob not xD[/COLOR]
Since when we spoke, I sleep with fire - it is definatly sleep

Wake up, ended full of blood [COLOR="Red"]- ... ?[/COLOR]
Locked up, when you get Banned from Heaven
Look at me, you saw me dripping down blood [COLOR="Red"]- makes more sense[/COLOR]
Don't worry, I'll get up, to get down where I belong 

Banned from Heaven 2x 
Banned from Heaven 2x (group shout)
Chorus 2x

im just trying 2 help because englisch is actually my second language.

R34p3r

I am the one with lie - sense??? light? prob not


thats shit, i am the one with lie doesnt even make sense, light does tho.
your getting further aw3ay from what is right, half the shit you corrected doesnt make sense, english is my first language.


Wake up, ended full of blood - ... ?


its woke up in a pool of blood
ended full of blood???? wats that supposed to mean??

 

[Twitchyguitarist]

Anyone have the revised lyrics yet? Or atleast the one's most people agree with?

 

[Fret]

It could make sense as a stand-alone line but I don't see it making any sense in conjuction with the lines before. Not that "there shall be blood, a toll" makes much more sense, anyways....

I think "there shall be blood, a toll" makes sense. the toll (price) being what you pay, which is blood.

Did you think that I would cry now
at something I have lost
(slit with the knife) if I can not be

Not sure on that last line but I'm 90% sure it's "if I can not be" and not so sure on the "slit with the knife"

 

[tempestadiossa]

(slit with the knife) if I can not be

Not sure on that last line but I'm 90% sure it's "if I can not be" and not so sure on the "slit with the knife"

It's still the best we got so far.

[B]Banned from Heaven (revised lyrics)[/B]

[I]It's a call in the dark and I shout
the night the angel falls [COLOR=Red]-> not sure about "the night"[/COLOR]
but you probably knew that all was lost

Did you think that I would cry now
at something I have lost
Slit with the knife if I can not be [COLOR=Red]-> not sure about "slit with the knife"[/COLOR]

Yaow!
I blame myself for every second
that I put myself through
standing for the only one, for you
there shall be blood, a toll

Why did you cut and gut me out?
I was the one who sold 
Mind, body and soul to the devil
Nor did I know when I signed
I am the one with light [COLOR=Red]-> not sure about "with light"[/COLOR]
Since when we spoke I sleep with fire

Wake up, in a pool of blood
Locked up, when you get banned from Heaven
Looking at me, she saw me dripping down blood [COLOR=Red]->[/COLOR] [COLOR=Red]not sure about "at me, she"[/COLOR]
Don't worry, I'll get up to get down where I belong[/I]

Suggestions and corrections are very welcome.

 

[SIriusHC]

Take a look in what I've done guys...some ideas for corrected parts maybe

It's a dolor that I can not show
When I could easier pose
But you probably knew that I was lost

Did you think that I would right now
Show you things I have lost?
Swim if you're diving for a human being

Yaow!
I blame myself for every second
That i was gripped by some foe
Standing for the only one, for you
To kill me by your left toe

What even can I say, get me out
I was the one who sold
My body and soul to the devil
Noone that I know when I say
"I am the one" would lie
Since when we spoke I stream with fire

Wake up in a pool of blood
Locked up, when you get banned from heaven
Looking I just saw me dripping down blood
Don't worry, I'll get up to get down where I belong

Banned from, Heaven
Banned from, Heaven
Banned from, Heaven
Banned from, Heaven

Wake up in a pool of blood
Locked up, when you get banned from heaven
Looking I just saw me dripping down blood
Don't worry, I'll get up to get down where I belong

Wake up in a pool of blood
Locked up, when you get banned from heaven
Looking I just saw me dripping down blood
Don't worry, I'll get up to get down where I belong

 

[o1-deathbyorder]

It's a dolour that I cannot show.
When all the angels are foes.
But you probably knew that I was lost

Did you think that I would break now.
With something I have lost.
Swim with the light.
What can i do?

Yaow!
I blame myself for every second
that I put myself through
standing for the only one, for you
there shall be blood, a toll


Why did you cut me, cut me out.
I was the one who sold.
My body and soul to the devil.
Little did I know when I thought.
I am the one with light.
Since when we spoke, I sleep with fire.

Wake up, in a pool of blood.
Looked up, when you get banned from heaven.
Look and I just saw me dripping down blood.
Don't worry, I'll get up to get down where I belong.

Banned from, heaven!
Banned from, heaven!
Banned from, heaven!
Banned from, heaven!

Wake up, in a pool of blood.
Looked up, when you get banned from heaven.
Look and I just saw me dripping down blood.
Don't worry, I'll get up to get down where I belong.

Wake up, in a pool of blood.
Looked up, when you get banned from heaven.
Look and I just saw me dripping down blood.
Don't worry, I'll get up to get down where I belong

 

[kerrod]

use are all shit, "to kill me by your left toe"!!!!!!
fucken retard.