I only have Transylvanian Hunger, and only the re-mastered version, so I can't compare it to others.
On it's own though, I see no problem with the production - well obviously, the PRODUCTION is not high quality, but I don't hear anything that hasn't been done intentionally, and it adds a good atmosphere.
No problem!