i think maybe that was someone else and not freud that said that. unless it was in 'civil disobedience' which i highly doubt.
i'd reiterate the instructions, say that anyone who doesnt have a primary sourced quote will fail, and give them time to redo it?