end of the bridge question