Now I will a rhyme construct
by chosen words the young instruct
cun it and remember ever
cunningly devised endeavour
widths in circles here you see
sketched out in strange obscurity.
Que j'aime a faire apprendre un
nombre util aux sages! Immortel
Archimede, artiste ingenieur.
Qui de ton jugement peut priser la valeur ?
Pour moi ton probleme eut de
pareils avantages.
Dir, O Held, o alter Philosoph, du
Riesen-Genie! Wie viel Tausende
bewundern Geister, Himmlisch
wie du und gottlich! Noch reiner in
Aeonen wird das uns strahlen, wie
im lichten Morgenrot!
Zie, 'k geef u thans, geleerden en
leeken, ouden van dagen, frissche
studenten, weinige regeltjes, die
mij zijn gebleken, vaak nuttig te
werken voor tal van docenten. Zie
nu hoeveel decimalen.