haven´t heard that_version of the bandname. There are couple of word-twistings in German that I heard, I dont even know what the bandname really means, but maybe rahvin´s French knowledge can help me out?TheFourthHorseman said:Lame Immortality?
l'ame immortelle means "the immortal soul", and i was debating the l'ame/lame joke a few days ago with lina: we're both positive that back when the name was invented the bandmembers were too young and too illiterate in terms of the english language to have considered the option... besides, the pronounciation in french is completely different, and there's supposed to be a flex accent on the a.fireangel said:haven´t heard that_version of the bandname. There are couple of word-twistings in German that I heard, I dont even know what the bandname really means, but maybe rahvin´s French knowledge can help me out?
ravhinnn.....?
thanks for translation! I know there is the accent on the A, but it´s not on my keyboard, so it is missing. Same as when I don´t have that_certain Swedish A all the time.rahvin said:l'ame immortelle means "the immortal soul", and i was debating the l'ame/lame joke a few days ago with lina: we're both positive that back when the name was invented the bandmembers were too young and too illiterate in terms of the english language to have considered the option... besides, the pronounciation in french is completely different, and there's supposed to be a flex accent on the a.
...but i don't like the latest l'ame immortelle record that much. it's way too formulaic and repetitive.
i... i thought you knew?TheFourthHorseman said:What, you're taken? Ooh, who is it who is it who is it who is it?
and the backing vocals. ooh, the backing vocals, my friend, they stomp on your heart and grind it to dust, they do!Ah, I was thinking this one wouldn't be worth it, but there comes mega-heavy riff.
read between the lines, silly.TheFourthHorseman said:A name is forming in the logic pathways of my mind, but no, I did, and do not, know.