actually, the answer IS because she thought the guy would appear at the funeral again, since he was there to visit the member of the family. since it is the same family for whom the guy was mourning, why would he NOT appear once more?
i think it was because she was secretly in love with her sister (they live in arkansas) but she knew that she could never have her, and decided that she'd rather have her sister dead than with someone else.