hi!!!...o...también hola!!!

[Rafaela_Axcida]

les escribiré en español, por que mi inglés hablado es bueno, pero la verdad no sé escribir en inglés , por supuesto.

soy de La Paz, Bolivia, y lejos de lamerles el trasero solo les diré:

que me siento sumamente orgullosa de ustedes
y me he identificado ademas mucho con su movimiento.

yo también me dedico a un oficio netamente masculino: soy dibujante de comics...

espero que algún día vengan por mi pais... estoy preparando unos fan art's para ustedes, espero pronto subirlos a la red...

que mas....

LARGA VIDA AL METAL!!!!!!!!!

 

[Doodoobubbachuck]

Hola Rafaela_Axcida!

 

[Metallicat180]

Didn't understand a word of that but hello!!!

 

[Archmagician]

Ok...my Spanglish is passable...let me try...

les escribiré en español, por que mi inglés hablado es bueno, pero la verdad no sé escribir en inglés , por supuesto.
I would write in English but my spoken english is good but the truth is that I cannot write in english, what a surprise...

soy de La Paz, Bolivia, y lejos de lamerles el trasero solo les diré:
I am from de La Paz Bolivia, and..(I dont understand this part)

que me siento sumamente orgullosa de ustedes
y me he identificado ademas mucho con su movimiento.
that I feel (ok dont get this either) and we both identify strongy with this movement (I am guessing here)
yo también me dedico a un oficio netamente masculino: soy dibujante de comics...
I also dedicate? an official (?) masculne: I draw the comics.

espero que algún día vengan por mi pais... estoy preparando unos fan art's para ustedes, espero pronto subirlos a la red...
while that (?) day I draw for my country...I am preparing some fan arts for all of you, (?)

que mas....
and one more thing

LARGA VIDA AL METAL!!!!!!!!!
Long Live Metal!!!

 

[yosmark]

Ok...my Spanglish is passable...let me try...

les escribiré en español, por que mi inglés hablado es bueno, pero la verdad no sé escribir en inglés , por supuesto.
I would write in English but my spoken english is good but the truth is that I cannot write in english, what a surprise...

soy de La Paz, Bolivia, y lejos de lamerles el trasero solo les diré:
I am from de La Paz Bolivia, and..(I dont understand this part)

que me siento sumamente orgullosa de ustedes
y me he identificado ademas mucho con su movimiento.
that I feel (ok dont get this either) and we both identify strongy with this movement (I am guessing here)
yo también me dedico a un oficio netamente masculino: soy dibujante de comics...
I also dedicate? an official (?) masculne: I draw the comics.

espero que algún día vengan por mi pais... estoy preparando unos fan art's para ustedes, espero pronto subirlos a la red...
while that (?) day I draw for my country...I am preparing some fan arts for all of you, (?)

que mas....
and one more thing

LARGA VIDA AL METAL!!!!!!!!!
Long Live Metal!!!

LETS SEE....

I will write in spanish because my spoken english is good but the truth is that i cant write in english, of course.

Im from la Paz, Bolivia and i wil not lick your ass but anyway i will just have to say:

I feel very proud of us, and i have alot in commone with your movement.

I also dedicate to a very masculine job im a comic drawer....

I hope that one day us can come to my country.... im preparatin some fan arts for us, i hope to get them uploaded on the net soon....

What else.....

LONG LIVE METAL!!!!!!

Maybe this helps

Hey Hola yo soy de México saludos a bolivia.

 

[MiniMurray]

welcome rafaela from bolivia - looking forward to seeing your artwork

ty for the traslation \y/ that helps alot!

 

[Air Raid Siren]

Thanks for being human babelfish, guys!

Welcome to the boards, Rafaela_Axcida!
We look forward to seeing your work!