Idioms confuse German guy

Dead Winter

STAHP
Apr 30, 2002
11,974
62
48
Italy/US
Haven't laughed this hard in a while. I think it's fake, but even if it isn't, this guy should get his own show because his mind is either naturally hilarious in his Spock-like tendencies or he has an awesome sense of humor.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=63Y5XjlO4vk&feature=relmfu[/ame]
 
Sat's not funny at awll!!!!!

Honestly: That's definetely fake, since german idioms work exactly the same as english once, mostly they are even the same. Every German would have have understand that, we even have an idiom that's nearly the same: ""fishing" fishes in barrel", instead of shooting them. But on the other hand: we also got a lot of stupid people.

Though: funny, I sink!
 
Exactly, neal. The delivery had me rolling. Check out the "shooting the shit" one...it's hilarious.

I think he's American, though, because some of his phrasing is very legato and it's very rare to see that with such an accent. He pours the accent on pretty thick as well...I definitely think he's playing a character. Whatever the case, I hope he keeps it up.