burton
Member
Hypnos said:about tha Hawaii-song:
Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier
Drum fahr ich nicht auf Hawaii drum bleib ich hier
Es ist so heiß auf Hawaii kein kühler Fleck
Und nur vom Hula Hula geht der Durst nicht weg
...that was just the chorus part. the translation would be:
There is no beer on Hawaii, there is no beer
Therefore i don't go to Hawaii, therefore i stay here
It is so hot on Hawaii, no cool place there
And from Hula Hula only, the thirst won't go away
Tom Angelripper, the vocalist of Sodom covered this song on his first solo-album 'Ein Schöner Tag'
Ahh, okay. My friend, the German exchange student, is here and he just explained it. Kind of makes sense, but not really.