NEGURA BUNGET - Poarta de Dincolo - Reviews

http://www.kwadratuur.be/cdbesprekingen/detail/negura_bunget_-_poarta_de_dincolo/

3.5/5

Het leidt geen twijfel dat het Roemeense collectief Negura Bunget de laatste tijd bijzonder sterk bezig is. Niet alleen wordt de naam stilaan een gevestigde waarde voor de liefhebbers van duistere muziek, het wordt ook duidelijk dat deze Roemeense bende aardig wat verrassingen in zijn mars heeft. 'Poarta de Dincolo' is een tussendoortje in afwachting van een volledige nieuwe plaat, maar is niet zomaar snelsnel uitgebracht om de fans zoet te houden, integendeel.
Ook al was Negura Bunget bij de start een black metalband, tegenwoordig is de groep daar niet meer netjes onder te catalogiseren. Natuurlijk zijn er nog voldoende elementen die herinneren aan het zwarte genre. De ijselijke half-kreten duiken nog geregeld op, de occasionele versnelling raast al eens voorbij en qua sfeer zit het hem volledig in de krochten van de menselijke geest. Echter, de aanpak van dit collectief verruimt de horizon en daardoor mag het geheel eerder als duistere en beklemmende muziek bestempeld worden, en dat is niet noodzakelijk een voorrecht van de adepten van de gehoornde.
Ondertussen is het incorporeren van eerder folkgerichte muziek in extremere genres geen uitzondering meer, maar toch is hetgeen Negura Bunget doet net dat tikje anders. Geen vrolijke melodieën, geen overdaad maar juist een treffend pijnlijk inpassen van Roemeense traditie in het geheel. Misschien ligt het aan de omgeving en de ruige natuur, maar het kan geen toeval zijn dat het land dat eerst een legende als Dracula bovenhaalde (met dank aan Bram Stoker, natuurlijk) eveneens een beangstigende act als Negura Bunget voortbrengt. De gitaarlijnen variëren tussen akoestisch en scherp vervormd, maar de akoestische passages klinken welhaast als een séance voor kwaadaardige bosgeesten. Ook het toetsenwerk heeft meer dan eens een mentale referentie naar stoffige en verlaten kastelen waar niettemin wolven dwalen en elk moment een afgrijselijke kreet door het zwerk kan schieten.
Het vocale departement zit ook apart in elkaar: veelal vertelt de frontman met een omfloerste stem, maar eens hij wat agressiever uit de hoek komt, verschijnt plots een beangstigende kreet die hoegenaamd niet op eender welke andere lijkt. Een beetje bizar en zeker apart op het eerste gehoor, maar aan de andere kant past het plaatje netjes in elkaar.
'Poarta de Dincolo' een tussendoortje noemen is eigenlijk niet eerlijk, want ook dit plaatje staat als geheel stevig op de benen en vormt simpelweg een nieuw hoofdstuk in de duistere wereld van Negura Bunget. Wie een zwak heeft voor aparte extreme muziek met oog en oor voor veel sfeerschepping, is dus alweer aan het juiste adres.
 
http://www.taste-of-black.ch/home4.htm

Gemessen an den letzten beiden Alben "Om" und "Virstele Pamintului" stellt die soeben erschienenen EP "Poarta De Dincolo" aus dem Hause Negura Bunget eine kleine Enttäuschung dar. Mehrheitlich plätschert das Material vor sich hin, es fehlen die Spannungsbögen, die tiefen, spirituellen Melodien, die ergreifenden Ausbrüche. Kurz, die Elemente, die Negura Bunget in der Vergangenheit auf eine andere Ebene im Black Metal gehievt haben, sind nur rudimentär vorhanden oder man hat das Gefühl, sie wurden nur zwanghaft eingesetzt. Man könnte fast schon sagen, dass die vier Songs plus ambientes Instrumental mehr oder minder uninspiriert erscheinen. Die rumänischen Ausnahmekünstler klingen gewöhnlich, austauschbar. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass die vorliegende EP zur Vertragserfüllung mit Code666 dient und man kein vollwertiges neues Album unter den Fittichen des italienischen Labels herausbringen wollte. Auf jeden Fall blitzt die Klasse von Negura Bunget nur zeitweise auf, beispielsweise im abwechslungsreichen Titeltrack, während der Opener "Hotar" komplett an einem vorbeizieht, ohne das etwas haften bleibt, ebenso klingt "La Marginea Lumi" seltsam unmotiviert, zwar mit den typischen schrill-sphärischen Synthies ausgestattet, aber auch nicht wirklich zündend. "Frig In Oase" ist ein gefälliges Instrumental mit transzendentaler Stimmung, dass allerdings als Einleitung besser funktioniert hätte. Summa summarum ein hoffentlich einmaliger Ausrutscher in der Diskographie der Rumänen.
 
http://www.rockfreaks.net/albums/3974

And so with the visual aspect of the Negură Bunget of old analysed and admired, the band is still alive and moving forward with new material. Admittedly, this "Poartă de dincolo" EP follows last year's "Vîrstele Pămîntului" full-length as product of the new era but it sees the progress the Romanians are attempting to make, even if on the surface they appear to be rather small.

The 28 minutes and 4 songs here reflect a band not daring to be too dramatic with their distance from the past, but when that past does include "Om", probably the best black metal album since the genre's early 90's peak, the need to isn't great. However, this release sees a sonically tamer NB take the reins with the more blackened moments in the title track and "La Marginea Lumii" lighter and less frequent than has previously been seen. "Frig în Oase" is a slow, atmospheric instrumental resplendent of the band's past, and the main provider of the multiplicity of the band's percussion talents as their appearances are minimal through "Hotar" and the rest.

The atmospheric delights which distinctly mark Negură Bunget from any other band remain in quantity and with that reassurance what is offered is going to top most other attempts within the genre, yet all that remains to be said is it's not "Om". That peak is surely insurmountable, though "Poartă de dincolo" is no flagging attempt to reach i
 
LOUD MAGAZINE (printed portugal)

NEGURA BUNGET
«Poarta De Dincolo»
[MCD – code666/Aural Music]
Para todos os efeitos «Poarta De
Dincolo» é a primeira gravação de
estúdio e lançamento dos romenos
Negura Bunget depois das alterações
que “arrancaram” à formação um
baixista e guitarrista e que iniciaram
uma mini-revolução no grupo. Só isso
já dá relevância a este EP. Os quatro
longos temas apresentados – que
contabilizam entre seis e nove minutos
de duração – seguem mais ou menos a
linha das últimas propostas do
colectivo de Timisoara. Que é como
quem diz, black metal fortemente
ambiental e “naturista”, construído
camada após camada com o intuito de
levar o ouvinte numa viagem que
alterna extremismo sónico com
passagens etéreas, negras e
experimentais. Sem serem exuberantes,
revolucionárias e fora daquele contexto
de álbum que dá uma “aura” à música,
as quatro faixas ainda assim funcionam
de forma coesa e competente. A
percussão – prato-forte de «OM», o
melhor disco da banda até ao hoje –
está agora mais enquadrada nas
atmosferas, mas nem isso é novidade se
levarmos em conta o que «Virstele
Pamîntului» mostrou há um ano atrás.
«Poarta De Dincolo» serve, por isso,
mais como prova de vitalidade e
continuidade de um dos mais
interessantes projectos de black metal
naturista da actualidade, embora dê ao
catálogo artístico dos Negura Bunget
um tema como «Frig In Oase» que,
basicamente, mistura de forma perfeita
todos os elementos da música da banda
que perfazem uma sonoridade tão
distinta, com instrumentos acústicos e
tudo. [7.9] F.R.
 
http://www.soundguardian.com/index.php?option=com_content&task=view&id=19090 (on Croatian)

4/5

"Negura Bunget je jedan zaista poseban bend. Ispada da to kažem za svaki bend kojeg recenziram. Za neke je to u potpunosti istina, za neke možda malo manje, no Negura Bunget furaju svoj film do kraja i ne odustaju od toga.

Odabravši riječi kojim će nazvati ime benda iz starog tračkog supstrata rumunjskog jezika (u prijevodu na engleski to znači a black fog coming from a deep dark dense forest), baziravši koncept benda na principu broja 4 koji simbolizira prirodno stanje svemira i svijeta koji nas okružuju i dodavši atmosferu transilvanijske mistike i spiritualnosti u svoju raznovrsnu paletu folka, black metala i ambijentalne glazbe, Negura Bunget se uspjela distancirati od derivativnih bendova kojih je metal, a pogotovo black metal, prepun, i uspjela je stvoriti jedno novo, mistično i nadasve posebno glazbeno iskustvo, zanimljivo ne samo za metalce, nego i iskustvo koje će znati cijeniti i osobe koje s (black) metalom nemaju veze. Nakon što su 2006. izdali glazbeno remek djelo Om, osnivač Negure Bunget, Negru, je 2009. raspustio bend, našao si nove članove s kojima će surađivati, reinterpretirao jedan stariji album, snimio novi i sada, 2011. snimio EP Poarta de Dincolo.

Sa svojih 28 i pol minuta trajanja, Poarta de Dincolo nas vodi kroz 4 (princip broja 4!) pjesme od kojih je jedna ambijentalni instrumental. I moram iskreno priznati da su moja visoka očekivanja ispunjena. Album sadrži sve što bi album Negure Bunget trebao sadržavati: podjednake količine folka i korištenja izvornih glazbenih instrumenata, mističnu atmosferu koja se provlači kroz cijeli EP (kojoj definitivno doprinosi korištenje, meni predivnog i veoma zanimljivog, rumunjskog jezika), zanimljivi riffovi potkovani sirovošću i hladnoćom black metala te izvrsni vokal.

Prve dvije pjesme, Hotar i La Marginea Lumii nas uvode u album zaraznim melodijama i atmosferom te konstantnim mijenjanjem glazbenih stilova. Frig in Oase je jednostavni, iako slojevit ambijentalni komad a EP završava s kratkom i žestokom Poarta de Dincolo. Sve u svemu, kratak, ali sadržajan put kroz najnovije djelo Rumunja.

Iako je to jedna solidna snimka, ne mogu se oteti dojmu kako je možda napravljena prebrzo. Ne bi li bilo možda bolje pričekati, ukomponirati neke nove ideje u dobar temelj te tako stvoriti nešto što će moći parirati albumu Om? To bi novoj formaciji Negure Bunget bio ogroman izazov, nešto s čim će se sigurno morati uhvatiti ukoštac sa slijedećim LP izdanjem. Ovo nam može služiti kao dobro zagrijavanje."