October Tide lyrics

shrill

New Metal Member
Aug 21, 2005
3
0
1
Hi all fans of Katatonia, and especially October tide, as I am looking for the lyrics for both of their albums. I tried to find them somewhere on the net, but I found only Grey Dawn and Loosing Tomorrow songs' lyrics. :( And with my english I'm not able to recognize, what they are singing about (and maybe it is not only my english that makes it a bit difficult ;) ). I like October Tide albums very much, and think, that the lyrics are worthy to understand. So would some helpful person who has or knows or can it find somewhere be here? Thank you ! :) !
 
Unfortunately they aren't. On other pages with lyrics, there are only the two songs - GD and LT.
 
if you search for an old post, I have posted what I believe to be the lyrics to October Tide's To Die Without Strength [featured only on their demo].

I'm working on deciphering the lyrics to RWE... I have Blue Gallery lyrics finished as well as Ephemeral and Infinite Submission so far. :)

I'll try and post what I have so far on this thread soon.
 
alright! here are the lyrics I have so far for Rain Without End

OCTOBER TIDE LYRICS: INFINITE SUBMISSION

Last night before us
I close tight your hold
And you come to me
When all is gone
You want me to fall back
The will is all dead


So let me come in
As one
So let me come in
As one


it’s darkest for to see
I see it all
The light will only stall
And you come to me
When all is gone
I want me to fall back
You will die now
The will is all dead



OCTOBER TIDE: EPHEMERAL

+You’re on the breeze
You rest in grey
Eternally sleep
Erase the day
I couldn’t see you
Through all the rain
And her sigh
Holding our breath to the end+

{We end up far away
Out on the breeze
Take me past the horizon
We’re running out of time}

Anywhere is nowhere
Everywhere is fear
And you just
All the walls of my gloomy house?[not sure bout this line...]
It’s like awaiting
The end of the world
Here in this day?
The end of the world

There is no answer
To all that is crying
When all those die
To carry on forever

{Chorus}

+First Stanza+



OCTOBER TIDE: BLUE GALLERY

URR…
[[The Rain I fear
Kills again we
Sacrificed
The winds of time
There is a ghostly morgue
Painted (?pain is?) the day
All the casts of blue
I got us flowers for my second doom]]

[[I fear white ghosts like me
The tidings of doom
I paint myself like
All sky
Die]]

[[Into the blue
Someone has to die
I’m already dead
Deep
In October]]

Aaaaaaahhhhhhh

[[Fear all those nights of pain
My soul, is it dying
Break my wings
I’ve lost it all]]

[[Into the blue
Someone has to die
I’m already dead
Deep
In October]]

GUUUUU
UHH

[[Fear all those nights of pain
My soul, is it dying
Break my wings
I’ve lost it all]]


OCTOBER TIDE: SIGHTLESS

I searched sight
Some without sight
my taken sight
I am blinded

I lay back
My spirit is closing in
Gave to it
…
 
Thanks!!! :)
Strange, that October Tide didn't release the lyrics. Maybe contacting Jonas if he has the lyrics and is able to post then here is not so bad idea. Maybe I could try finding some mail which leads to him. Or I can help you with the Grey Dawn album, if somebody corrects it then :) .
 
Thanks Jinn for deciphering the lyrics. You are very good at this. I'm suggesting some things I heard differently from you.

For EPHEMERAL:

-> I couldn’t see you through all the rain

I think its - I couldn’t see her through all the rain

-> It’s like awaiting
The end of the world
Here in this day?
The end of the world

"here in this day" to me sounds like "he'll sustain"

For BLUE GALLERY
-> "The winds of time
There is a ghostly morgue
Painted (?pain is?) the day
All the casts of blue
I got us flowers for my second doom"


I think its "the ways of time" instead of "winds of time"
and I hear "pain is my day, haunting cast of moon"
(btw, "I got us flowers for my second doom".. what a nice line..)

-> "I fear white ghosts like me
The tidings of doom"


I hear: I fear white ghosts like me in the tidings of october. It makes more sense to me.

-> "Break my wings
I’ve lost it all"


Haha.. I've always heard it as: "drink my wieners, i've lost it all!" and I thought Jonas couldn't possibly mean that..

For SIGHTLESS

I hear the first 4 lines as:

I saw a sign
somewhere outside
by a depth inside?
I am blinded

Couldn't really decipher the rest.
 
Hey man, thanks for the suggestions!

I think you're right about the first one... I couldn't see her through all the rain

Although I'm not buying 'he'll sustain the end of the world' because the title of the song is Ephemeral, which means 'a lifespan of one day'. Since the verse and the song is describing a person with one day left to live, I don't think it fits that 'he'll sustain'... ya know

As for Blue Gallery, I believe you're right about 'the ways of time'.

As far as the second verse, I think it's 'painted the day, a haunting cast of moon' kinda seems right, as Renkse used the same lyrical element of 'painting' in the song Grey Dawn with the lyrics 'I painted with rain the sight of the daybreak'

After listening to the other verse, I'm starting to think that it's 'I fear white ghosts like me, in the tiding's October... cuz I'm not hearing the 'of october'... it's just 'tiding's october'

[Break my wings I've lost it all] heh, that one confused the hell out of me and I'm still not sure I have it right.


and the first three lines of Sightless, I'm not hearing the same thing, but hey, your guess is as good as mine...




oh, and if you happen to possess October Tide's demo, maybe you can give me your opinion on my attempt at the lyrics of To Die From Strength

[[Various souls
create immortal strength
far away
far away from any strength
With my lifeless soul
we die from strength [so close]
so close to the edge now
oooo sing me a song
Grah…]]

[[We pass immortals
you say my smile is grim
but it changes as we reach the temple’s top
To die from strength]]

[[Die from all strength…]]

[[Various souls
create immortal strength
Far away
From anyone having
Strength]]

[[Oh in the life of souls
we die from strength
so close to the edge now
Various seconds flee
We called someone to save you
Now breathe the air]]

[[I am inside
But my spirit died
Together we walk
To the garden
You turn your face
and I sigh
mother is dead
her strength is forever
Grah…]]


You've got an ear for growls as well! I appreciate your input, as do other OT fans [i hope]
 
these growls are a bitch to decipher,been trying my ear on my personal fave,Sightless,mainly the chorus,pitch shifting programs on winamp help,some other effects also emphasize words previously muffled,heres what ive been able to come up with,the chorus part sounds too mystical to be content for their lyrics but its the best I could make out,any corrections would be greatly appreciated as im sure these are wrong,hope they end up leading someone in the right direction in one way shape or form,this effort must be completed !!

Sightless -

I felt a sigh
Somewhere outside
By a depth inside
I am blinded

I lay back
My spirit is closing in
Gave to it
??

?
?
1:34-
I have lost my soul
somewhere between my ?reach?
and again,a bond,it draws from myself
I cannot die,I cannot see

2:40-
ill make crystal out of ashes
ocean making name unpure
im sinking/seeking only under your own tide/time
laughing,dying
eugh!!

3:46
sightless,once again x2

5:04-
I felt a sigh
Somewhere outside
By a depth inside
I am blinded

???
--

ahh,ruined.

forgive me jooooonas !!