At the risk of sounding a fool...How the hell DO you pronounce 'Anathema'? It's an ongoing debate between me and a friend and we're both convinced we're right. 
Yeah that's the way I always said it, but it seems that even here there are different opinions! Ah well...Morpheus said:just listen right here
http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?anathe01.wav=anathema
It's the american pronounciation like.
Ol' Dirty Bastard said:and Moonspell can be 'moonspell' or 'poonsmell'.
or anger- themaVultureCulture said:ze tschermans say a-na-sä-ma (at least those around here)