Can anyone translate or at least write briefly, what Peter says? Please!
*Swedish*
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=-8psOvNzsH0"]http://www.youtube.com/watch?v=-8psOvNzsH0[/ame]
UPD
Originally Posted by deadborn View Post
Here's the translation of the video which I just wrote up quickly as I listened.
Iwers - "Hello"
Iwers - "You're in gothenburg right now, Peter."
Tägtgren - "Exactly"
Iwers - "How does that feel?"
Tägtgren - "It feels good, we just played and after todays show it actually went pretty well, I think."
Iwers - "Good" (Gothenburg slang)
Iwers - "You arrived without problems and so?"
Tägtgren - "Yes of course, we took a cab from Alingsås, the bus, something was wrong, the smoke machine had put on itself between the wheel... There was some problems with the bus so hopefully we'll get a new bus, there was some chaos today and we arrived a bit late, but it worked out well, good audience actually, damn good."
Iwers - "Nice with some general hard rock then."
Tägtgren - "Yes, I think so. (some name) delivers, we tried to deliver, I think everyone was satisfied, hopefully.
Iwers + Tägtgren - "Good" (the infamous Gothenburg slang word again, which actually means something along the lines of well-tasting...)