is there a way to read the article online? pas traduit de préférence biensur..
here yee go my boy, not translated, so in french :
Mad Movies consacre sa première page à 300
Extraits choisis :
Spectacle épique et dantesque, 300 sannonce comme un hommage viscéral aux dieux de la guerre !
Si la bataille des Thermopyles est restée aussi fameuse, cest en grande partie dû au fait quelle a été menée par les soldats de Sparte, cité dotée dun gouvernement bien particulier. Ainsi, pour être citoyen spartiate, il faut être né à Sparte de parents spartiates. Les bébés qui ne sont pas beaux et bien formés sont jetés dans un gouffre. De sept à vingt ans, le jeune spartiate subit une formation paramilitaire à laquelle néchappent pas les filles, afin de devenir de solides reproductrices. Un véritable culte est voué aux héros de la guerre de Troie et à Héraclès. Pureté de la race, obsession de la beauté et de la force physique, Sparte aspire à la perfection, à être la cité des dieux et des déesses.
Alors, prometteur, 300 ? Non. Dévastateur. Les images sont splendides et dune grande fluidité : elles ne se bornent pas à faire vivre celles imaginées par Miller, mais assurent la jonction entre elles via un découpage à 100% dans lesprit du comics, tout en évoquant lillustre Frazetta ou Simon Bisley et Cary Nord.
Gerard Butler, transfiguré, déploie un charisme et une stature de demi-dieu qui font ressembler le Russel Crowe de Gladiator à une tarlouze en tutu.
Un spectacle qui sannonce barbare et surpuissant, radical dans son approche car, au-delà de la performance visuelle, le métrage possède dévidentes résonances politiques.
Difficile dailleurs de ne pas établir un parallèle entre 300 et lAube Rouge, où quelques guerriers se dressent contre une multitude pour défendre leur territoire jusquau sacrifice. On entend déjà la vertueuse presse bobo sélever contre le point de vue du métrage en le taxant de facho (Sparte) et dhomophobe (les Perses ne sont pas très virils et Léonidas ne se gêne pas pour le faire remarquer !).
INTERVIEW de Zack Snyder, réalisateur "Semper Fidelis" :
-Quest ce qui vous a poussé à réaliser 300 ? Vouliez-vous seulement mettre en scène un film daction, ou désiriez-vous faire également passer un message politique ? Le comics de Miller est très ambigu.
Vous savez, si vous lisez 300, Frank développe un message qui exalte la liberté, et qui défend totalement les démocraties occidentales et leurs modèles de pouvoir. Lavenir du peuple repose dans les mains dun souverain et de ses soldats. Lorsque je travaille sur ces comics, jestime quil nest pas de mon ressort de commenter leurs orientations politiques. Cest intéressant, et je peux comprendre que lon puisse avoir limpression que mon film véhicule une propagande pro-occidentale. Mais pour moi, il était essentiel de respecter à la lettre lesprit de la bande dessinée. Frank na absolument aucun problème pour donner ses opinions politiques. Que ça plaise ou non, il nen à rien à foutre !
here is the direct link on a nationalist blog:
http://alarmeblanche.over-blog.com/article-5225076.html and i checked on the magasine myself, what is on the blog is really in the magazine.
