Personally I think Still Life is their best album overall, lyrically and musically. Morningrise is good too as well as MAYH, but I wouldn't call MAYH the best.
I think that MAYH and Still Life have the best lyrics.
The best texts are obviously Mikael's session diary features on their webpage! They crack me up, though admittedly few people could/can speak a second language better then him.