Those slight artefacts are part of the unique character of that album, I wouldn't change a thing. Of course, the individual elements are debatable, but as a whole it's disgustingly tasty haha.
Even the debut, actually being "just" demos, has a lot of... yeah well, character. Minimalistic excellence.
but is it really worth that risk?For some reason, some people act like the release of an updated or re-mastered version of it will spawn billions of little microscopic gnomes who will come to your house, invade your cd collection, find your Dreaming Neon Black cd and sprinkle some magic dust over it, forever altering and erasing the original mix.