I'd go for a 5150/6505 over a Bugera any day. They can be had used for not too much money and will get you into the same tonal territory as the Triple Rec.
Marshalls are nice, but they're a completely different tone than the Triple-Rec.
Bogner actually has a new Uberschall pedal coming out for $229 USD, which sounds really close to the actual amp and will give you a similar voicing to the Triple Rec.
Or, ideally, just save a bit more and buy a Triple Rec if that's what you really want.