not sure if the other posters in this thread know this, but almost all, i reapeat ALMOST ALL of the animated stuff that's made in japan, is actually made for ADULT audiences
japan has a lot of children's shows that aren't animated, these shows kinda look like mr rogers neighborhood/sesame street
but almost all of the animation made in japan is aimed at adults
some of it (especially sailor moon) gets heavilly altered, to the extent of sometimes looking like kids shows when you see the english sound versions
that's why the japaneese suond-with-english-subtitle versions even exist to begin with
for example Sailor Moon
the way Japan saw the show, the Sailor Scouts were supposed to look sexy, it was an adult-superhero show where the group of females beating up males was aimed at a dominatrix's clientele, and was supposed to look like the end of the series episodes of Buffy where there were multilple "slayers", the short haired one graphically about sex, 2 of the female characters were a lesbian couple, the guest characters in skirts were men in drag, and the way japan saw it, the dialogue in the famous bathtub scene explained to the audience that she was laying down in the bathtub instead of standing up in the shower because she was masturbating while thinkinking about Tuxedo Mask,
all of that got changed when the show got brought over to america and it was turned into a little kids cartoon, the lesbian couple became "cousins" the men-in-drag became actual females, and in addition to ALL the diologue became altered, the visual is butchered by splicing together episodes with it altered so much that the american version is almost completely unregognizable to anyone that's seen the japaneese-sound-with-english-subtitles version