The Spanish thread